查看原文
其他

说说咱的家乡话(音频)丨章策:温州瓯语与永嘉瓯语(上)(温州永嘉话)

策策&温州晚报等 语言资源快讯 2020-01-18


提及温州,不知道各位朋友会怎么形容她?是“土豪”、“温州炒房团”的印象,还是那首《温州江南皮革厂倒闭了》的鬼畜?抑或是那被称为“万魔之语”的温州方言?其实温州除了浓郁的商业气息外,还饱含着积蓄已久的人文情怀。作为一个在温州地区生活20多年的孩子,我相信我可以在此为大家呈现不一样的温州。今天借此机会,我带领大家走进温州方言,让大家看看你们心目中的“万魔之语”到底是怎么回事儿。




在进入正式介绍之前,

首先给大家讲述一个有关温州方言的小故事:

 上世纪七十年代末,中越之间因为领土纠纷发生了战争。在对越自卫反击战中,我军的一些联络方式总被敌方破译。紧急之中,部队首长让温州兵充当通讯兵进行联络,来传达相应的命令。由于温州方言太过难懂,敌军一直无法破译,所有的战略机密都安全送达,我军从而节节胜利。小编评论:方言作为一种资源,在特殊时期可以上升到军事战略的高度。温州方言在中越战争中的军事作用,就是语言资源在国家安全方面的一种表现。

▲中越战争 图片来源丨网络

温州方言简介

那么问题来了,温州方言到底是一种怎样的方言呢?

长按下图,扫描二维码,

可以获取高清的【温州方言地图】哦!

▲温州方言地图 图片来源丨温州市勘察测绘研究院

温州方言,又叫温州话,向来被看做是吴语的南极。广义的温州方言,包括温州地区各县市的方言,如永嘉话,乐清话,苍南话,平阳话等;狭义的温州方言专指温州市区方言。从温州的地理位置来看,温州市位于浙江省的东南部,瓯江下游。位于北纬27°03’-28°36,东经119°37’-121°18’。温州市东临东海,西与丽水市交界,南面为福建省福鼎市,北面为台州市。

由于温州地处吴方言和闽方言的交界地带,因此方言种类较多,差异较大,复杂程度居全国之最。据不完全统计,目前温州地区范围内,互不通话的方言多达12余种。其中,瓯语是浙南地区典型的南部吴语,是吴语瓯江片的代表性方言,是目前温州市分布面积最大、使用人口最多的核心语言。

温州方言分区

除了瓯语外,温州地区方言多达11种!

温州地区方言种类较多,每种方言都比较复杂,可以说是汉语方言的“大熔炉”了。下面,我带领大家一起去了解温州地区各种方言的分布状况以及各自特点:

▲温州方言地图.闽南话  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

闽南话

在温州地区的闽南话,主要分布在平阳县、苍南县以及温州洞头区等地,使用人口大约有137.51万人,约占全市人口的17.48%,是温州地区仅次于瓯语的第二大方言。温州境内的闽南话内部一致性较强,而且能够和福建南部的厦门话、泉州话相近,基本上能够进行通话。但是和闽东方言就无法通话。

▲温州方言地图.蛮讲  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

蛮讲

蛮讲包括闽东话和泰顺土话。是百越语和汉语的融合体,带有孤立语和黏着语的双重特性,是温州泰顺地区的土著语言。其中,泰顺蛮讲又分为北蛮讲和南蛮讲两种。北蛮讲受到吴语的影响较大,而南蛮讲则是泰顺蛮讲的代表性方言。

▲温州方言地图.畲客话 图片来源丨温州市勘察测绘研究院

畲客话指的是温州地区畲族同胞使用的语言。畲族本属于客家人,客家人自古以来就有“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”的传统,因此畲客话保留了很多客家话的特征。畲客话主要分布在文成县,平阳县,泰顺县和苍南县的山区,使用人口较少,大概5万左右。畲客话和客家话极为相似,但是受到浙南闽语的影响,部分接近闽南话。



▲温州方言地图.蛮话  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

蛮话主要是分布在苍南县东北部的一种土话,主要特点是:语音上接近瓯语,但词语方面则是和闽南语相接近。苍南蛮话并不属于两者,它只是一种介乎于瓯语和闽东话之间的独立方言。根据调查可知,苍南蛮话的底层是闽东话,由于受到瓯语的影响,形成现在独具特色的方言。2017年8月,苍南蛮话被成功列为国家保护语种之一。

▲温州方言地图.大荆话  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

大荆话

大荆话,专指乐清清江以北地区的方言。包括乐清市大荆镇的大荆、湖雾、双峰、智仁,仙溪镇的仙溪、福溪、龙西,雁荡镇的白溪、下塘、西门岛、雁荡山风景区,清江河口以北的清江镇北部原清北乡。大荆话使用人口占温州户籍人口的4.56%,是温州地区的第三大方言。

▲温州方言地图.黄南话 图片来源丨温州市勘察测绘研究院

黄南话

永嘉北部紧邻台州仙居的岩坦镇,原黄南、张溪、溪下三个乡北部部分村庄通行仙居话,通常称为“黄南话”,属于吴语台州片。黄南话分布在括苍禅山区,使用人口较少,大约有3.37万人。

▲温州方言地图.南田话  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

南田话

文成南田旧属处州青田,1946年12月才划入温州文成,所以南田及其附近地区所使用的方言属于吴语处衢片。

▲温州方言地图.罗阳话  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

罗阳话

罗阳话,温州泰顺北部地区的方言。本属于一个地域狭小的方言岛,仅限于泰顺城内居民使用,所以当地人民称为“城底话”,后来逐渐扩散到附近的村落。

▲温州方言地图.莒江话 图片来源丨温州市勘察测绘研究院

莒江话

莒江话主要分布在泰顺百丈镇和筱村镇东部。莒江话使用人口约7万,但水库移民之后,减至6.03万人。莒江话分布于瓯江片、处衢片、闽东话的交界地带,与文成瓯语相差甚远,与处衢片的罗阳话差距更大,也不属于闽东话的蛮话,与苍南闽南话不接壤。莒江话是温州地区方言研究的一个空白点,应该作为一个独立的分区。

▲温州方言地图.金乡话  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

金乡话

金乡话是明代初期金乡卫驻军使用而流传下来的方言,只在金乡卫内使用。金乡城外、老城、湖里居民都讲苍南蛮话。金乡话跟周围的闽语、瓯语、蛮话都无法通话。由于明代驻军大多来自浙北和苏皖的江淮地区,所以今天的金乡话既有苏南、浙北吴语的特征,又夹杂着北方官话的成分,成为一个典型的混合型方言岛。

▲温州方言地图.汀州话  图片来源丨温州市勘察测绘研究院

汀州话

汀州话属于客家话。温州汀州话主要分布在泰顺县境内。目前使用汀州话的人数已经不到5000人,使用群体主要以中老年人为主。泰顺汀州话和福建长汀话相似,但是和其他客家人交流非常困难。


浙南瓯语

八百里瓯江,经丽水流向温州直奔东海。在陆地与海洋的交界处,形成了一个土壤肥沃的三角洲,孕育了欧江流域最大的城市——温州,衍生出最美妙的语言——瓯语。

▲温州江心屿景区 图片来源丨网络

瓯语,通常指的是瓯江片吴语,俗称“温州话”。是温州地区分布面积最大,使用人口最多的核心语言。根据全国第六次人口普查资料可知,市域范围内,使用瓯语人口为520万人,占全市总人口的66.08%,分布在11个县(市、区),主要集中在温州市区(不含洞头区),瑞安、乐清、永嘉、文成、平阳。

瓯语北区

瓯语南区

▲温州瓯语南北区 图片来源丨温州晚报&天地图温州

瓯语可以根据区域粗略得划分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区。

纯瓯语区说的是纯正口音,包括温州鹿城、龙湾、瓯海三区,人口142万,永嘉大部、乐清局部,人口230万;

准瓯语区口音略有偏差,主要是瑞安、文成、平阳三市,合计人口320万;

半瓯语区涉及乐清95万余人,洞头4万余人。

瓯语内部一致性很强,但是地区差异也非常大,尤其体现在语音和词汇差异上。可以说是“三里不同调,十里不同音”。

“咸山两摄”字不同读音,瓯语可以分为南北两区,南北两区的分界线大致可以划分在瓯海和瑞安之间。北区瓯语包括鹿城话、瓯海话、永强话、永嘉话、乐清话;南区瓯语包括瑞安话、文成话、平阳瓯语、苍南瓯语。瓯语可以分为7个语种,20余个语类。

永嘉瓯语

为了让大家能够全面地了解温州方言,今天小编从自己的母语——永嘉方言出发,先以永嘉瓯语的【语音】为视角,带领大家领略一下“万魔之语”的魅力!

温州永嘉境内,除了边境个别乡村以外,绝大部分地区通行瓯语。永嘉瓯语内部大同小异,大致可以分为以下三片:

上塘话,位于楠溪江地区下游,永嘉县城上塘镇和瓯北镇、黄田镇、乌牛镇等乡镇都属于这一片;

楠溪话,主要指大楠溪和小楠溪流域;

西溪话,西溪和菇溪流域,即桥下,西溪,桥头等地。

为了让永嘉方言西溪小片的语音特征展现地更加明显,小编选用了出版于建国初期的《永嘉同音突击识字课本》作为研究材料。分别对永嘉方言的声母、韵母、声调做了归类。

《同音突击识字课本(永嘉)》

(一)声母(34个)   

(二)韵母(33个)

(三)声调(8个)

永嘉方言语音特色

➤声母保持古清浊系统,古浊母仍读浊音,并且带有明显的浊流;

➤泥母和来母、疑母与零声母不相混;

➤次浊鼻音流音半元音声母分松紧两类,松的带浊流,紧的带紧喉;

➤韵母方面,古二等不读细音,古三等不读洪音(除“非庄”两组以外));

➤古低元音“效宕江咸山”诸摄,蟹摄、梗摄的洪音舒声字失去尾韵读开尾韵。如“教刚”读[kɔ],“监奸”读[ka]等;

➤鼻尾韵只留[ŋ],读为[aŋ][eŋ][oŋ]三韵,并只见于“深臻曾通(锺韵除外)”以及梗摄细音;

➤声调保留古四声格局,清浊各分四声,清浊分别与阴阳调严格相配,清母配阴调,浊母配阳调。浊上仍读阳上不归去。

▲温州夜景图 图片来源丨汇图网

温州方言&永嘉方言是不是很神奇?

小编还有好多好多内容还没介绍完呢!

欲知更多精彩,请关注【语言资源快讯】

说说咱的家乡话丨章策:温州瓯语与永嘉瓯语(下)



音频来源丨策策    文字来源丨策 策&温州晚报等媒体

本期编辑丨策策    责任编辑丨老 甘

方言点丨浙江省温州市永嘉县桥头镇

投稿邮箱丨jnufyzx@163.com

说明丨温州方言简介以及分区源自温州晚报等微信公众号

文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处。

往期回顾:
说说咱的家乡话(音频)|陈嘉乐:瑞金话,你话得几多倒?(瑞金象湖话)
说说咱的家乡话(音频)| 戴玉敏:边界型方言:南雄话
方言与美食(音频)| 章策:温州的麦饼(温州永嘉话)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存